{"id":6387,"date":"2026-03-12T17:00:00","date_gmt":"2026-03-12T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chinaeucn.com\/?p=6387"},"modified":"2026-04-14T09:54:52","modified_gmt":"2026-04-14T01:54:52","slug":"from-energy-performance-to-health-and-wellbeing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/from-energy-performance-to-health-and-wellbeing\/","title":{"rendered":"From Energy Performance to Health and Wellbeing"},"content":{"rendered":"

People-Centred Decarbonisation \u2014 How people-centred design is reshaping China\u2013EU collaboration in zero-carbon educational and public buildings <\/strong>
\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\u7684\u8131\u78b3\u8def\u5f84 \u2014 \u4eba\u672c\u5bfc\u5411\u8bbe\u8ba1\u5982\u4f55\u91cd\u5851\u4e2d\u6b27\u5728\u96f6\u78b3\u6559\u80b2\u4e0e\u516c\u5171\u5efa\u7b51\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Introduction
<\/u><\/strong>As global decarbonisation progresses, the limits of energy- and carbon-centric building strategies are becoming increasingly visible. While operational efficiency remains essential, it alone cannot define the long-term value or social impact of the built environment.
Both China and the European Union are moving toward a more holistic understanding of sustainable buildings \u2014 one that integrates carbon reduction with health, comfort, and inclusivity. This shift is particularly evident in public and educational buildings, where indoor environmental quality directly affects vulnerable groups such as children.
Zero-carbon buildings are emerging as a strategic entry point for deeper China\u2013EU cooperation, with people-centred design becoming a shared foundation rather than a secondary consideration.<\/p>\n

\u5f15\u8a00
<\/u><\/strong>\u968f\u7740\u5168\u7403\u8131\u78b3\u8fdb\u7a0b\u7684\u4e0d\u65ad\u63a8\u8fdb\uff0c\u4ee5\u80fd\u6e90\u548c\u78b3\u6392\u653e\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u5efa\u7b51\u7b56\u7565\uff0c\u5176\u5c40\u9650\u6027\u6b63\u65e5\u76ca\u663e\u73b0\u3002\u5c3d\u7ba1\u8fd0\u884c\u6548\u7387\u4f9d\u7136\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u4f46\u4ec5\u51ed\u6548\u7387\u672c\u8eab\uff0c\u5df2\u65e0\u6cd5\u754c\u5b9a\u5efa\u6210\u73af\u5883\u7684\u957f\u671f\u4ef7\u503c\u53ca\u5176\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u3002
\u4e2d\u56fd\u4e0e\u6b27\u76df\u6b63\u9010\u6b65\u5f62\u6210\u5bf9\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u66f4\u52a0\u6574\u4f53\u5316\u7684\u8ba4\u77e5\u2014\u2014\u8fd9\u4e00\u8ba4\u77e5\u5c06\u51cf\u78b3\u76ee\u6807\u4e0e\u5065\u5eb7\u3001\u8212\u9002\u6027\u53ca\u5305\u5bb9\u6027\u6709\u673a\u7ed3\u5408\u3002\u8be5\u8f6c\u53d8\u5728\u516c\u5171\u5efa\u7b51\u548c\u6559\u80b2\u5efa\u7b51\u9886\u57df\u5c24\u4e3a\u660e\u663e\uff0c\u56e0\u4e3a\u5ba4\u5185\u73af\u5883\u8d28\u91cf\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u5305\u62ec\u513f\u7ae5\u5728\u5185\u7684\u8106\u5f31\u7fa4\u4f53\u3002
\u96f6\u78b3\u5efa\u7b51\u6b63\u9010\u6e10\u6210\u4e3a\u6df1\u5316\u4e2d\u6b27\u5408\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u5207\u5165\u70b9\uff0c\u800c\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\u7684\u8bbe\u8ba1\u4e0d\u518d\u662f\u9644\u5c5e\u8003\u91cf\uff0c\u800c\u662f\u6210\u4e3a\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u7684\u57fa\u7840\u6027\u7406\u5ff5\u3002<\/p>\n

Policy and Market Context: A Converging Direction
<\/u><\/strong>China and the European Union are approaching human-centred decarbonisation from different historical and institutional starting points. However, their policy trajectories and market signals are increasingly aligned,<\/u> particularly in the building sector, where carbon reduction, energy efficiency, and social outcomes are becoming inseparable.
In China
<\/strong>Rapid urbanisation and large-scale public investment have shifted expectations beyond basic compliance with energy standards<\/u>. Public buildings are increasingly expected to deliver both environmental performance and improved quality of life, especially in socially sensitive sectors such as education and childcare. Key drivers behind this shift include\uff1a
\u2022 Growing awareness of indoor air quality and thermal comfort<\/span>, particularly in schools and kindergartens, where health, cognitive performance, and long-term wellbeing are closely linked to indoor environmental conditions.
\u2022 Policy emphasis on high-quality urban development<\/span>, aligning carbon peaking and neutrality targets with broader goals for liveable, people-oriented cities.
\u2022 Rising demand for demonstrative projects<\/span> that integrate low-carbon technologies with social value, providing replicable references for local governments and developers.
These trends reflect China\u2019s broader transition from scale-driven growth toward quality-oriented development, where buildings are viewed as long-term public assets rather than short-term technical deliverables.<\/span>
In Europe
<\/strong>Human-centred design principles have been embedded in low-energy building practices for decades. Energy efficiency policies have increasingly evolved toward more holistic frameworks<\/u> that explicitly recognise the interaction between climate action and human wellbeing. This evolution is supported by:
\u2022 Long-standing integration of indoor environmental quality<\/span> into building regulations and voluntary standards, linking energy performance with comfort and health outcomes.
\u2022 Growing policy recognition of health\u2013climate co-benefits<\/span>, particularly in the context of climate adaptation, resilience, and public health.
\u2022 Pilot programmes prioritizing educational and public buildings<\/span>, using them as testbeds for innovative zero-carbon and low-energy design approaches.
This convergence creates a strong and timely rationale for China\u2013EU cooperation.<\/u> By combining China\u2019s implementation scale and speed with Europe\u2019s methodological maturity and human-centred design experience, both sides can jointly advance scalable, people-focused zero-carbon building models.<\/p>\n

\u653f\u7b56\u4e0e\u5e02\u573a\u80cc\u666f\uff1a\u8d8b\u540c\u7684\u53d1\u5c55\u65b9\u5411
<\/u><\/strong>\u4e2d\u56fd\u4e0e\u6b27\u76df\u5728\u4eba\u672c\u8131\u78b3\u8def\u5f84\u4e0a\u7684\u8d77\u70b9\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u6e90\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u4e0e\u5236\u5ea6\u4f53\u7cfb\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5176\u653f\u7b56\u8d70\u5411\u4e0e\u5e02\u573a\u4fe1\u53f7\u6b63\u65e5\u76ca\u8d8b\u540c<\/u>\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5efa\u7b51\u9886\u57df\uff0c\u51cf\u78b3\u3001\u80fd\u6548\u63d0\u5347\u4e0e\u793e\u4f1a\u6548\u76ca\u6b63\u53d8\u5f97\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u3002
\u5728\u4e2d\u56fd
<\/strong>\u5feb\u901f\u7684\u57ce\u5e02\u5316\u8fdb\u7a0b\u4e0e\u5927\u89c4\u6a21\u516c\u5171\u6295\u8d44\uff0c\u6b63\u5728\u63a8\u52a8\u5efa\u7b51\u9886\u57df\u7684\u9884\u671f\u4ece\u201c\u6ee1\u8db3\u6700\u4f4e\u80fd\u6548\u6807\u51c6\u201d\u8f6c\u5411\u66f4\u9ad8\u5c42\u6b21\u7684\u7efc\u5408\u4ef7\u503c\u5b9e\u73b0<\/u>\u3002\u516c\u5171\u5efa\u7b51\u6b63\u65e5\u76ca\u88ab\u671f\u5f85\u5728\u5b9e\u73b0\u73af\u5883\u7ee9\u6548\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u663e\u8457\u63d0\u5347\u751f\u6d3b\u8d28\u91cf\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u6559\u80b2\u4e0e\u6258\u80b2\u7b49\u793e\u4f1a\u654f\u611f\u9886\u57df\u3002\u63a8\u52a8\u8fd9\u4e00\u8f6c\u53d8\u7684\u5173\u952e\u56e0\u7d20\u5305\u62ec\uff1a
\u2022 \u5bf9\u5ba4\u5185\u7a7a\u6c14\u8d28\u91cf\u548c\u70ed\u8212\u9002\u6027\u7684\u5173\u6ce8\u6301\u7eed\u63d0\u5347<\/span>\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5b66\u6821\u548c\u5e7c\u513f\u56ed\uff0c\u5065\u5eb7\u3001\u8ba4\u77e5\u8868\u73b0\u4e0e\u957f\u671f\u798f\u7949\u4e0e\u5ba4\u5185\u73af\u5883\u6761\u4ef6\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002
\u2022 \u653f\u7b56\u5c42\u9762\u5bf9\u9ad8\u8d28\u91cf\u57ce\u5e02\u53d1\u5c55\u7684\u5f3a\u8c03<\/span>\uff0c\u5c06\u78b3\u8fbe\u5cf0\u3001\u78b3\u4e2d\u548c\u76ee\u6807\u4e0e\u5b9c\u5c45\u3001\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\u7684\u57ce\u5e02\u5efa\u8bbe\u76ee\u6807\u76f8\u7ed3\u5408\u3002
\u2022 \u5bf9\u793a\u8303\u6027\u9879\u76ee\u7684\u9700\u6c42\u4e0d\u65ad\u589e\u957f<\/span>\uff0c\u8fd9\u7c7b\u9879\u76ee\u80fd\u591f\u5c06\u4f4e\u78b3\u6280\u672f\u4e0e\u793e\u4f1a\u4ef7\u503c\u76f8\u878d\u5408\uff0c\u4e3a\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u548c\u5f00\u53d1\u4e3b\u4f53\u63d0\u4f9b\u53ef\u590d\u5236\u7684\u5b9e\u8df5\u8303\u4f8b\u3002
\u8fd9\u4e9b\u8d8b\u52bf\u53cd\u6620\u4e86\u4e2d\u56fd\u4ece\u201c\u89c4\u6a21\u9a71\u52a8\u578b\u589e\u957f\u201d\u5411\u201c\u8d28\u91cf\u5bfc\u5411\u578b\u53d1\u5c55\u201d\u7684\u6574\u4f53\u8f6c\u578b\uff0c\u5728\u8fd9\u4e00\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5efa\u7b51\u88ab\u89c6\u4e3a\u957f\u671f\u516c\u5171\u8d44\u4ea7\uff0c\u800c\u975e\u77ed\u671f\u7684\u6280\u672f\u4ea4\u4ed8\u6210\u679c\u3002<\/span>
\u5728\u6b27\u6d32<\/strong>
\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\u7684\u8bbe\u8ba1\u7406\u5ff5\u5df2\u5728\u4f4e\u80fd\u8017\u5efa\u7b51\u5b9e\u8df5\u4e2d\u6df1\u8015\u6570\u5341\u5e74\u3002\u80fd\u6548\u653f\u7b56\u9010\u6b65\u6f14\u8fdb\u4e3a\u66f4\u52a0\u6574\u4f53\u5316\u7684\u6846\u67b6<\/span>\uff0c\u660e\u786e\u627f\u8ba4\u6c14\u5019\u884c\u52a8\u4e0e\u4eba\u7c7b\u798f\u7949\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u3002\u8fd9\u4e00\u6f14\u8fdb\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\uff1a
\u2022 \u957f\u671f\u5c06\u5ba4\u5185\u73af\u5883\u8d28\u91cf\u7eb3\u5165\u5efa\u7b51\u6cd5\u89c4\u4e0e\u81ea\u613f\u6027\u6807\u51c6\u4f53\u7cfb<\/span>\uff0c\u5c06\u80fd\u6548\u8868\u73b0\u4e0e\u8212\u9002\u6027\u548c\u5065\u5eb7\u7ed3\u679c\u76f8\u8054\u7ed3\u3002
\u2022 \u653f\u7b56\u5c42\u9762\u5bf9\u201c\u5065\u5eb7\u2014\u6c14\u5019\u534f\u540c\u6548\u76ca\u201d\u7684\u8ba4\u77e5\u4e0d\u65ad\u589e\u5f3a<\/span>\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u6c14\u5019\u9002\u5e94\u529b\u3001\u97e7\u6027\u5efa\u8bbe\u4e0e\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u9886\u57df\u3002
\u2022 \u4ee5\u6559\u80b2\u4e0e\u516c\u5171\u5efa\u7b51\u4e3a\u91cd\u70b9\u7684\u8bd5\u70b9\u9879\u76ee<\/span>\uff0c\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u521b\u65b0\u578b\u96f6\u78b3\u548c\u4f4e\u80fd\u8017\u8bbe\u8ba1\u65b9\u6cd5\u7684\u8bd5\u9a8c\u573a\u3002
\u8fd9\u79cd\u8d8b\u540c\u4e3a\u4e2d\u6b27\u5408\u4f5c\u63d0\u4f9b\u4e86\u575a\u5b9e\u4e14\u53ca\u65f6\u7684\u73b0\u5b9e\u57fa\u7840<\/u>\u3002\u901a\u8fc7\u7ed3\u5408\u4e2d\u56fd\u5728\u5b9e\u65bd\u89c4\u6a21\u4e0e\u63a8\u8fdb\u901f\u5ea6\u4e0a\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u4ee5\u53ca\u6b27\u6d32\u5728\u65b9\u6cd5\u8bba\u6210\u719f\u5ea6\u548c\u4eba\u672c\u8bbe\u8ba1\u7ecf\u9a8c\u65b9\u9762\u7684\u79ef\u7d2f\uff0c\u53cc\u65b9\u53ef\u5171\u540c\u63a8\u52a8\u53ef\u89c4\u6a21\u5316\u3001\u4ee5\u4eba\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u96f6\u78b3\u5efa\u7b51\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n


Case Value: NordiQ\u2019s Tianfu Zero-Carbon Kindergarten
<\/u><\/strong>NordiQ\u2019s Tianfu Zero-Carbon Kindergarten represents a policy-relevant and practice-oriented example of how human-centred decarbonisation can be realised within China\u2019s public building sector.
The project was certified as a nearly zero-energy building by the China Association of Building Energy Efficiency in December 2022<\/u>, confirming its alignment with nationally recognised performance benchmarks. More importantly, it demonstrates how low-carbon and near-zero-energy objectives can be integrated with health, comfort, and educational quality, rather than treated as standalone technical targets.
Located in Chengdu\u2019s Tianfu Headquarters Business District, the kindergarten responds directly to China\u2019s \u201cdual-carbon<\/strong>\u201d goals while addressing growing societal expectations for high-quality educational environments. The project adopts a \u201cpassive-first, active-optimised<\/strong>\u201d design philosophy, combining architectural strategies, smart energy systems, and renewable energy integration into a coherent technical framework.
At the core of the project is a unified design approach that integrates multiple performance objectives:
\u2022 Ultra-low energy demand,<\/strong> achieved through a high-performance building envelope, optimised orientation, and passive design measures that significantly reduce baseline energy consumption and operational carbon emissions.
\u2022 Stable indoor thermal conditions and high air quality<\/strong>, supported by advanced ventilation and heat recovery systems, ensuring a healthy and comfortable learning environment that responds to children\u2019s physiological needs.
\u2022<\/strong> Child-friendly spatial design,<\/strong> informed by Nordic educational philosophy, emphasising daylight access, spatial openness, and environments that support learning, interaction, and wellbeing.
These outcomes are supported by a set of integrated technical solutions that illustrate how human-centred design and decarbonisation can reinforce each other rather than compete:
\u2022 Building-integrated photovoltaics (BIPV),<\/strong> covering approximately 30% of the roof area, enabling on-site renewable electricity generation and supplying a significant share of the kindergarten\u2019s daily energy demand.
\u2022 Full heat recovery fresh air systems<\/strong>, combining high-efficiency ventilation with intelligent air quality monitoring to ensure continuous indoor comfort while reducing energy losses.
\u2022 Air-source heat pump systems,<\/strong> delivering high-efficiency domestic hot water with substantially lower energy input and reduced carbon intensity compared to conventional systems.
\u2022 Smart energy management and sub-metering,<\/strong> allowing real-time monitoring and optimisation of energy use across lighting, HVAC, and plug loads.
Beyond technical performance, the project highlights a broader redefinition of value in zero-carbon buildings. Carbon reduction is not positioned as an abstract or invisible achievement, but as a tangible contributor to everyday experience<\/u>. The kindergarten functions as both an educational facility and a living demonstration of low-carbon living, making sustainability visible, understandable, and relevant to children, educators, and families.
From a China\u2013EU cooperation perspective, the project offers several transferable insights:
\u2022 Integration of carbon reduction and health outcomes<\/strong>, reflecting a growing policy consensus in both China and Europe that climate mitigation and wellbeing should be addressed together.
\u2022 Education and childcare facilities as strategic pilot sectors<\/strong>, where long-term social impact justifies higher performance standards and early adoption of near-zero and zero-carbon solutions.
\u2022 Replicability across public building types<\/strong>, with technical and design principles applicable to schools, community facilities, and other public infrastructure.
\u2022 Alignment with policy-led pilot frameworks<\/strong>, positioning the project as a reference case for regional and national near-zero-carbon building programmes.
In this sense, NordiQ\u2019s Tianfu Zero-Carbon Kindergarten goes beyond a single demonstrative project. It illustrates how human-centred design can enhance the legitimacy, scalability, and social acceptance of zero-carbon buildings. By embedding decarbonisation into everyday educational environments, the project provides a practical and credible model for future China\u2013EU cooperation in sustainable, inclusive, and climate-resilient urban development.<\/p>\n

\u6848\u4f8b\u4ef7\u503c\uff1a\u8bfa\u8482\u5947\u5929\u5e9c\u96f6\u78b3\u5e7c\u513f\u56ed
<\/u><\/strong>\u8bfa\u8482\u5947\u5929\u5e9c\u96f6\u78b3\u5e7c\u513f\u56ed\u662f\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u653f\u7b56\u76f8\u5173\u6027\u4e0e\u5b9e\u8df5\u5bfc\u5411\u6027\u7684\u5178\u578b\u6848\u4f8b\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u4eba\u672c\u8131\u78b3\u5982\u4f55\u5728\u4e2d\u56fd\u516c\u5171\u5efa\u7b51\u4f53\u7cfb\u4e2d\u5f97\u4ee5\u5b9e\u73b0\u3002
\u8be5\u9879\u76ee\u4e8e 2022 <\/u>\u5e74<\/u> 12 <\/u>\u6708\u83b7\u5f97\u4e2d\u56fd\u5efa\u7b51\u8282\u80fd\u534f\u4f1a\u9881\u53d1\u7684\u8fd1\u96f6\u80fd\u8017\u5efa\u7b51\u8ba4\u8bc1<\/u>\uff0c\u786e\u8ba4\u5176\u7b26\u5408\u56fd\u5bb6\u8ba4\u53ef\u7684\u6027\u80fd\u57fa\u51c6\u3002\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u5c55\u793a\u4e86\u4f4e\u78b3\u4e0e\u8fd1\u96f6\u80fd\u8017\u76ee\u6807\u5982\u4f55\u4e0e\u5065\u5eb7\u3001\u8212\u9002\u6027\u53ca\u6559\u80b2\u8d28\u91cf\u76f8\u878d\u5408\uff0c\u800c\u975e\u88ab\u89c6\u4e3a\u5b64\u7acb\u7684\u6280\u672f\u6307\u6807\u3002
\u9879\u76ee\u4f4d\u4e8e\u6210\u90fd\u5929\u5e9c\u603b\u90e8\u5546\u52a1\u533a\uff0c\u65e2\u76f4\u63a5\u56de\u5e94\u4e2d\u56fd\u7684\u201c\u53cc\u78b3\u201d<\/strong>\u76ee\u6807\uff0c\u4e5f\u56de\u5e94\u4e86\u793e\u4f1a\u5bf9\u9ad8\u54c1\u8d28\u6559\u80b2\u73af\u5883\u4e0d\u65ad\u589e\u957f\u7684\u671f\u5f85\u3002\u9879\u76ee\u91c7\u7528\u201c\u88ab\u52a8\u4f18\u5148\u3001\u4e3b\u52a8\u4f18\u5316\u201d<\/strong>\u7684\u8bbe\u8ba1\u7406\u5ff5\uff0c\u5c06\u5efa\u7b51\u7b56\u7565\u3001\u667a\u80fd\u80fd\u6e90\u7cfb\u7edf\u4e0e\u53ef\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u6574\u5408\u4e8e\u7edf\u4e00\u7684\u6280\u672f\u6846\u67b6\u4e4b\u4e2d\u3002
\u9879\u76ee\u7684\u6838\u5fc3\u5728\u4e8e\u4e00\u4e2a\u591a\u76ee\u6807\u534f\u540c\u7684\u6574\u4f53\u8bbe\u8ba1\u8def\u5f84\uff0c\u6db5\u76d6\u4ee5\u4e0b\u5173\u952e\u7ee9\u6548\u7ef4\u5ea6\uff1a
\u2022 \u8d85\u4f4e\u80fd\u8017\u9700\u6c42\uff1a<\/strong>\u901a\u8fc7\u9ad8\u6027\u80fd\u56f4\u62a4\u7ed3\u6784\u3001\u4f18\u5316\u5efa\u7b51\u671d\u5411\u53ca\u88ab\u52a8\u5f0f\u8bbe\u8ba1\u624b\u6bb5\uff0c\u5927\u5e45\u964d\u4f4e\u57fa\u7840\u80fd\u8017\u6c34\u5e73\u548c\u8fd0\u884c\u671f\u78b3\u6392\u653e\u3002
\u2022 \u7a33\u5b9a\u7684\u5ba4\u5185\u70ed\u73af\u5883\u4e0e\u9ad8\u8d28\u91cf\u7a7a\u6c14<\/strong>\uff1a\u4f9d\u6258\u5148\u8fdb\u7684\u901a\u98ce\u4e0e\u70ed\u56de\u6536\u7cfb\u7edf\uff0c\u8425\u9020\u5065\u5eb7\u3001\u8212\u9002\u3001\u7b26\u5408\u513f\u7ae5\u751f\u7406\u9700\u6c42\u7684\u5b66\u4e60\u73af\u5883\u3002
\u2022 \u513f\u7ae5\u53cb\u597d\u578b\u7a7a\u95f4\u8bbe\u8ba1\uff1a<\/strong>\u4ee5\u5317\u6b27\u6559\u80b2\u7406\u5ff5\u4e3a\u6307\u5bfc\uff0c\u5f3a\u8c03\u81ea\u7136\u91c7\u5149\u3001\u7a7a\u95f4\u5f00\u653e\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u652f\u6301\u5b66\u4e60\u3001\u4e92\u52a8\u4e0e\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\u7684\u73af\u5883\u8425\u9020\u3002
\u4e0a\u8ff0\u6210\u679c\u7531\u4e00\u6574\u5957\u9ad8\u5ea6\u96c6\u6210\u7684\u6280\u672f\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u6240\u652f\u6491\uff0c\u6e05\u6670\u4f53\u73b0\u4e86\u4eba\u672c\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u8131\u78b3\u76ee\u6807\u5e76\u975e\u76f8\u4e92\u7ade\u4e89\uff0c\u800c\u662f\u5f7c\u6b64\u5f3a\u5316\uff1a
\u2022 \u5efa\u7b51\u4e00\u4f53\u5316\u5149\u4f0f\u7cfb\u7edf\uff08BIPV\uff09<\/strong>\uff1a\u8986\u76d6\u7ea6 30% \u7684\u5c4b\u9876\u9762\u79ef\uff0c\u5b9e\u73b0\u73b0\u573a\u53ef\u518d\u751f\u7535\u529b\u751f\u4ea7\uff0c\u6ee1\u8db3\u5e7c\u513f\u56ed\u65e5\u5e38\u7528\u80fd\u9700\u6c42\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002
\u2022 \u5168\u70ed\u56de\u6536\u65b0\u98ce\u7cfb\u7edf<\/strong>\uff1a\u5c06\u9ad8\u6548\u901a\u98ce\u4e0e\u667a\u80fd\u7a7a\u6c14\u8d28\u91cf\u76d1\u6d4b\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u5728\u4fdd\u969c\u6301\u7eed\u5ba4\u5185\u8212\u9002\u6027\u7684\u540c\u65f6\u6709\u6548\u964d\u4f4e\u80fd\u91cf\u635f\u5931\u3002
\u2022 \u7a7a\u6c14\u6e90\u70ed\u6cf5\u7cfb\u7edf<\/strong>\uff1a\u4ee5\u663e\u8457\u4f4e\u4e8e\u4f20\u7edf\u7cfb\u7edf\u7684\u80fd\u8017\u4e0e\u78b3\u5f3a\u5ea6\uff0c\u9ad8\u6548\u4f9b\u5e94\u751f\u6d3b\u70ed\u6c34\u3002
\u2022 \u667a\u80fd\u80fd\u6e90\u7ba1\u7406\u4e0e\u5206\u9879\u8ba1\u91cf\u7cfb\u7edf<\/strong>\uff1a\u5b9e\u73b0\u5bf9\u7167\u660e\u3001\u6696\u901a\u7a7a\u8c03\u53ca\u63d2\u5ea7\u8d1f\u8377\u7684\u5b9e\u65f6\u76d1\u6d4b\u4e0e\u4f18\u5316\u3002
\u9664\u6280\u672f\u6027\u80fd\u5916\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u8fd8\u51f8\u663e\u4e86\u96f6\u78b3\u5efa\u7b51\u4ef7\u503c\u5185\u6db5\u7684\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u3002\u51cf\u78b3\u4e0d\u518d\u662f\u62bd\u8c61\u6216\u4e0d\u53ef\u89c1\u7684\u6210\u679c\uff0c\u800c\u662f\u65e5\u5e38\u4f53\u9a8c\u4e2d\u7684\u53ef\u611f\u77e5\u8981\u7d20<\/u>\u3002\u5e7c\u513f\u56ed\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u5904\u6559\u80b2\u8bbe\u65bd\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u5ea7\u201c\u4f4e\u78b3\u751f\u6d3b\u7684\u6d3b\u4f53\u793a\u8303\u201d\uff0c\u4f7f\u53ef\u6301\u7eed\u6027\u5bf9\u513f\u7ae5\u3001\u6559\u5e08\u4e0e\u5bb6\u5ead\u800c\u8a00\u53d8\u5f97\u76f4\u89c2\u3001\u53ef\u7406\u89e3\u4e14\u5177\u73b0\u5b9e\u5173\u8054\u3002
\u4ece\u4e2d\u6b27\u5408\u4f5c\u7684\u89c6\u89d2\u770b\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u9879\u5177\u6709\u53ef\u8f6c\u79fb\u6027\u7684\u542f\u793a\uff1a
\u2022 \u78b3\u51cf\u6392\u4e0e\u5065\u5eb7\u7ed3\u679c\u7684\u534f\u540c\u6574\u5408<\/strong>\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u4e2d\u6b27\u653f\u7b56\u5c42\u9762\u5bf9\u201c\u6c14\u5019\u6cbb\u7406\u4e0e\u798f\u7949\u63d0\u5347\u9700\u534f\u540c\u63a8\u8fdb\u201d\u7684\u5171\u8bc6\u3002
\u2022 \u6559\u80b2\u4e0e\u6258\u80b2\u8bbe\u65bd\u4f5c\u4e3a\u6218\u7565\u6027\u8bd5\u70b9\u9886\u57df\uff0c<\/strong>\u5176\u957f\u671f\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u4e3a\u66f4\u9ad8\u6027\u80fd\u6807\u51c6\u548c\u8fd1\u96f6\u3001\u96f6\u78b3\u65b9\u6848\u7684\u7387\u5148\u5e94\u7528\u63d0\u4f9b\u6b63\u5f53\u6027\u3002
\u2022 \u5728\u516c\u5171\u5efa\u7b51\u7c7b\u578b\u4e2d\u7684\u53ef\u590d\u5236\u6027<\/strong>\uff0c\u5176\u6280\u672f\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u539f\u5219\u540c\u6837\u9002\u7528\u4e8e\u5b66\u6821\u3001\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u53ca\u5176\u4ed6\u516c\u5171\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002
\u2022 \u4e0e\u653f\u7b56\u4e3b\u5bfc\u578b\u8bd5\u70b9\u6846\u67b6\u7684\u9ad8\u5ea6\u5951\u5408<\/strong>\uff0c\u4f7f\u8be5\u9879\u76ee\u5177\u5907\u6210\u4e3a\u533a\u57df\u53ca\u56fd\u5bb6\u7ea7\u8fd1\u96f6\u78b3\u5efa\u7b51\u9879\u76ee\u53c2\u8003\u6848\u4f8b\u7684\u6761\u4ef6\u3002
\u4ece\u8fd9\u4e00\u610f\u4e49\u4e0a\u770b\uff0c\u8bfa\u8482\u5947\u5929\u5e9c\u96f6\u78b3\u5e7c\u513f\u56ed\u5df2\u8d85\u8d8a\u5355\u4e00\u793a\u8303\u9879\u76ee\u7684\u8303\u7574\u3002\u5b83\u8868\u660e\uff0c\u4eba\u672c\u5bfc\u5411\u8bbe\u8ba1\u80fd\u591f\u63d0\u5347\u96f6\u78b3\u5efa\u7b51\u7684\u5408\u6cd5\u6027\u3001\u53ef\u6269\u5c55\u6027\u4e0e\u793e\u4f1a\u63a5\u53d7\u5ea6\u3002\u901a\u8fc7\u5c06\u8131\u78b3\u5d4c\u5165\u65e5\u5e38\u6559\u80b2\u73af\u5883\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u4e3a\u672a\u6765\u4e2d\u6b27\u5728\u53ef\u6301\u7eed\u3001\u5305\u5bb9\u4e14\u5177\u6c14\u5019\u97e7\u6027\u7684\u57ce\u5e02\u53d1\u5c55\u9886\u57df\u5408\u4f5c\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u52a1\u5b9e\u800c\u53ef\u4fe1\u7684\u8303\u5f0f\u3002<\/p>\n

From Demonstration to Dissemination: Cooperation Pathways
<\/u><\/strong>Building on such pilot projects, future China\u2013EU cooperation could focus on several scalable pathways:
<\/strong>\u2022 Health\u2013carbon co-benefit assessment frameworks
Integrating indoor environmental quality indicators into carbon performance evaluation.
\u2022 Education and childcare facilities as priority sectors
Using socially sensitive building types as early adopters of integrated standards.
\u2022 Integrated design approaches
Linking energy efficiency, carbon reduction, and wellbeing from early design stages.
\u2022 Replicable guidelines adaptable to China\u2019s regions
Translating shared design principles and \u201cdesign + technology + operation\u201d solution packages to be locally adapted to different regions in China.
These pathways move cooperation beyond individual projects toward systemic impact.
<\/u>Within this cooperation landscape, CNEUCN plays a distinct enabling role, acting as:
\u2022 Knowledge bridge, connecting European human-centred design expertise with Chinese policy and implementation contexts.
\u2022 Communication platform, translating best practices into policy- and industry-relevant insights.
\u2022 Catalyst for scale, supporting the replication of people-centred zero-carbon models across China\u2013EU cooperation projects.<\/p>\n

\u4ece\u793a\u8303\u5230\u63a8\u5e7f\uff1a\u5408\u4f5c\u8def\u5f84\u5c55\u671b
<\/u><\/strong>\u57fa\u4e8e\u6b64\u7c7b\u8bd5\u70b9\u9879\u76ee\uff0c\u672a\u6765\u4e2d\u6b27\u5408\u4f5c\u53ef\u805a\u7126\u4ee5\u4e0b\u53ef\u89c4\u6a21\u5316\u8def\u5f84\uff1a<\/strong>
\u2022 \u5065\u5eb7\u2014\u78b3\u534f\u540c\u6548\u76ca\u8bc4\u4f30\u6846\u67b6
\u5c06\u5ba4\u5185\u73af\u5883\u8d28\u91cf\u6307\u6807\u7eb3\u5165\u78b3\u7ee9\u6548\u8bc4\u4ef7\u4f53\u7cfb\u3002
\u2022 \u6559\u80b2\u4e0e\u6258\u80b2\u8bbe\u65bd\u4f5c\u4e3a\u4f18\u5148\u9886\u57df
\u4ee5\u793e\u4f1a\u654f\u611f\u578b\u5efa\u7b51\u4f5c\u4e3a\u7efc\u5408\u6807\u51c6\u7684\u5148\u884c\u5e94\u7528\u573a\u666f\u3002
\u2022 \u4e00\u4f53\u5316\u8bbe\u8ba1\u65b9\u6cd5
\u5728\u8bbe\u8ba1\u521d\u671f\u5373\u8054\u901a\u80fd\u6548\u63d0\u5347\u3001\u78b3\u51cf\u6392\u4e0e\u798f\u7949\u76ee\u6807\u3002
\u2022 \u53ef\u590d\u5236\u3001\u53ef\u533a\u57df\u9002\u914d\u7684\u6280\u672f\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u6307\u5357
\u5c06\u5171\u8bc6\u6027\u8bbe\u8ba1\u539f\u5219\u53ca\u201c\u8bbe\u8ba1 + \u6280\u672f + \u8fd0\u8425\u201d\u7684\u6574\u4f53\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u8f6c\u5316\u4e3a\u53ef\u56e0\u5730\u5236\u5b9c\u843d\u5730\u7684\u533a\u57df\u6a21\u578b\u3002
\u8fd9\u4e9b\u8def\u5f84\u6709\u52a9\u4e8e\u63a8\u52a8\u5408\u4f5c\u4ece\u4e2a\u6848\u793a\u8303\u8d70\u5411\u7cfb\u7edf\u6027\u5f71\u54cd<\/u>\u3002
\u5728\u8fd9\u4e00\u5408\u4f5c\u751f\u6001\u4e2d\uff0cCNEUCN \u53d1\u6325\u7740\u72ec\u7279\u7684\u8d4b\u80fd\u4f5c\u7528\uff0c\u5177\u4f53\u4f53\u73b0\u5728\uff1a
\u2022 \u77e5\u8bc6\u6865\u6881\uff1a\u8fde\u63a5\u6b27\u6d32\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\u7684\u8bbe\u8ba1\u7ecf\u9a8c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u7b56\u73af\u5883\u548c\u5b9e\u65bd\u4f53\u7cfb\u3002
\u2022 \u4ea4\u6d41\u5e73\u53f0\uff1a\u5c06\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u8f6c\u5316\u4e3a\u5bf9\u653f\u7b56\u4e0e\u4ea7\u4e1a\u5177\u6709\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u7684\u6d1e\u89c1\u3002
\u2022 \u89c4\u6a21\u50ac\u5316\u5668\uff1a\u63a8\u52a8\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\u7684\u96f6\u78b3\u5efa\u7b51\u6a21\u5f0f\u5728\u4e2d\u6b27\u5408\u4f5c\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u590d\u5236\u4e0e\u6269\u5c55\u3002<\/p>\n

Conclusion
<\/u><\/strong>Human-centred decarbonisation reflects a shared understanding between China and the EU: zero-carbon buildings must deliver value not only for the climate, but also for people.
By aligning emissions reduction with health, comfort, and inclusivity, China\u2013EU cooperation in the built environment can move toward a more resilient and socially grounded model of sustainability \u2014 one where people are the center!<\/p>\n

\u7ed3\u8bba
<\/u><\/strong>\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\u7684\u8131\u78b3\u8def\u5f84\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u4e2d\u6b27\u4e4b\u95f4\u7684\u5171\u540c\u8ba4\u77e5\uff1a\u96f6\u78b3\u5efa\u7b51\u4e0d\u4ec5\u5e94\u670d\u52a1\u4e8e\u6c14\u5019\u76ee\u6807\uff0c\u4e5f\u5fc5\u987b\u4e3a\u4eba\u672c\u8eab\u521b\u9020\u4ef7\u503c\u3002
\u901a\u8fc7\u5c06\u51cf\u6392\u76ee\u6807\u4e0e\u5065\u5eb7\u3001\u8212\u9002\u6027\u548c\u5305\u5bb9\u6027\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u4e2d\u6b27\u5728\u5efa\u6210\u73af\u5883\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u6709\u671b\u8fc8\u5411\u4e00\u79cd\u66f4\u5177\u97e7\u6027\u3001\u66f4\u52a0\u624e\u6839\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u7684\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u6a21\u5f0f\u2014\u2014\u4e00\u79cd\u771f\u6b63\u4ee5\u4eba\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u96f6\u78b3\u672a\u6765\uff01<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

People-Centred Decarbonisation \u2014 How people-centred design is reshaping China\u2013EU collaboration in zero-carbon educational and public buildings \u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\u7684\u8131\u78b3\u8def\u5f84 \u2014 \u4eba\u672c\u5bfc\u5411\u8bbe\u8ba1\u5982\u4f55\u91cd\u5851\u4e2d\u6b27\u5728\u96f6\u78b3\u6559\u80b2\u4e0e\u516c\u5171\u5efa\u7b51\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c IntroductionAs global decarbonisation progresses, the limits of energy- and carbon-centric building strategies are becoming increasingly visible. While operational efficiency remains essential, it alone cannot define the long-term value or social impact of the built environment.Both China …<\/p>\n

From Energy Performance to Health and Wellbeing<\/span> \u67e5\u770b\u5168\u6587 »<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/chinaeucn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/183-cover.jpg",1702,1276,false],"landscape":["https:\/\/chinaeucn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/183-cover.jpg",1702,1276,false],"portraits":["https:\/\/chinaeucn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/183-cover.jpg",1702,1276,false],"thumbnail":["https:\/\/chinaeucn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/183-cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/chinaeucn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/183-cover-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/chinaeucn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/183-cover-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/chinaeucn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/183-cover-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/chinaeucn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/183-cover.jpg",1702,1276,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/chinaeucn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/183-cover-16x12.jpg",16,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"CNEUCN","author_link":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/author\/chinaeucn-staff\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"People-Centred Decarbonisation \u2014 How people-centred design is reshaping China\u2013EU collaboration in zero-carbon educational and public buildings \u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\u7684\u8131\u78b3\u8def\u5f84 \u2014 \u4eba\u672c\u5bfc\u5411\u8bbe\u8ba1\u5982\u4f55\u91cd\u5851\u4e2d\u6b27\u5728\u96f6\u78b3\u6559\u80b2\u4e0e\u516c\u5171\u5efa\u7b51\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c IntroductionAs global decarbonisation progresses, the limits of energy- and carbon-centric building strategies are becoming increasingly visible. While operational efficiency remains essential, it alone cannot define the long-term value or social impact of the built environment.Both China…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6387"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6556,"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387\/revisions\/6556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaeucn.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}