chinaeucn

中国房地产业的重要性 Importance of China’s Real Estate Industry 中国房地产业规模庞大，链条深远，涉及领域广泛，其增加值在GDP中的占比约为7%，与建筑业共同构成了国民经济的支柱，合计贡献高达14%。此外，房地产业在金融领域的影响力也不容忽视，房地产贷款及以房地产为抵押品的贷款占全部贷款余额的39%，显示出其在金融稳定中的关键作用，是一个具有系统重要性的行业，其影响深远且广泛。 China’s real estate industry is large in scale, long in industrial and supply chains and covers a wide range of fields. Its added value accounts for over 7% of GDP, plus the construction industry accounting for 14%, which is the pillar industry of the national economy. In …

中国房地产市场：现状，趋势及结构性转型的政策  查看全文 »

为积极应对全球气候变化，中国提出了力争在2030年前使二氧化碳排放达到峰值，并努力争取在2060年前实现碳中和的“双碳”目标，而工业领域是实现中国“双碳”目标的重点对象。2月21日工业和信息化部印发《工业领域碳达峰碳中和标准体系建设指南》(下称“《指南》”)，提出了到2025年和2030年的一系列建设目标，同时规划了工业领域碳达峰碳中和标准体系框架和碳达峰碳中和标准制定重点领域。 In order to actively respond to global climate change, China has put forward the “dual-carbon” goal of striving to peak carbon dioxide emissions by 2030 and striving to achieve carbon neutrality by 2060. The industrial sector is a key target for realizing China’s “dual-carbon” goal. On February 21st, the Chinese Ministry of Industry and …

工信部：工业领域碳达峰碳中和标准体系建设指南 查看全文 »

如今，可持续发展和绿色科技不再是可有可无，而是势在必行，欧洲联盟（欧盟）正引领着一个实现碳中和的未来。欧盟为2030 年及以后制定了宏伟的目标，不仅正在改变其内部市场，而且还为可再生能源领域的全球创新者创造了前所未有的机遇。中国企业是这些创新者中的佼佼者，其先进的技术和生产能力使其成为全球向可持续发展转型的关键参与者。然而，进入欧盟市场面临着一系列独特的挑战和机遇，需要战略伙伴关系和本地化的专业知识的支持。 In a world where sustainability and green technology are no longer optional but imperative, the European Union (EU) is leading the charge towards a carbon-neutral future. With ambitious goals set for 2030 and beyond, the EU is not only transforming its internal markets but also creating unprecedented opportunities for global innovators in the renewable …

Bridging Markets and Cultures. Communication Strategies, Positioning and Development 查看全文 »

欧盟碳中和目标及最新政策European Union Carbon Neutrality Targets and Recent Policies欧盟的目标是到 2050 年实现气候中和，在此过程中，到 2030 年，温室气体排放量应比 1990 年至少减少 55%。欧盟最近颁布的《净零工业法案》为战略性净零技术产品的制造能力设定了基准。The European Union aims to reach climate neutrality by 2050. In this path, greenhouse gas emissions should be reduced, at least, by 55% by 2030, compared to 1990.The European Union has recently introduced the “Net-Zero Industry Act,” setting a standard for …

打开欧盟市场：欧盟及非欧盟可再生能源企业机遇战略概览 查看全文 »

2024年1月29日，历史悠久的诺维信和科汉森两家公司的拟议合并正式完成，此前诺维信已是仲欧脱碳科技的战略合作伙伴，如今全新的Novonesis公司的正式成立。Novonesis致力于成为全球领先的生物解决方案合作伙伴，共同推动更好的业务发展，更健康的生活方式和更可持续的地球环境。合并后的公司汇集了全球10,000多名员工，涵盖30多个不同行业领域的专业技能。Novonesis已经在助力世界各地的合作伙伴更好满足业务发展需求的同时，解决地球面临的挑战。On January 29th, 2024, the proposed combination of the legacy companies Novozymes, already a China Europe Carbon Neutral (CNEUCN) strategic partner, and Chr. Hansen was successfully completed, establishing the company Novonesis. Novonesis is a world-leading biosolutions partner for better business, healthier lives, and a healthier planet. The combined company brings together 10,000 people worldwide and …

资讯 | Novonesis is Here!由诺维信和科汉森合并而来的领先生物解决方案提供商 Novonesis宣告成立！ 查看全文 »

近日，CREA机构发布了关于欧盟境内对化石燃料使用的相关调研报告。该报告指出在过去的一年里，欧盟在减少温室气体排放方面进展迅速并取得了骄人的成果。2023年由化石能源产生的温室气体排放量，达到了60年来的最低点。The Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA) has recently released a report on the use of fossil fuels in the European Union (EU), which shows that over the past year, EU has made rapid progress in reducing greenhouse gas emissions. The report shows that EU has made rapid progress in reducing greenhouse …

资讯 | 欧盟境内化石燃料产生的碳排放再降8%，已达60年最低点 查看全文 »

2024年1月22日，全国温室气体自愿减排交易市场正式在北京启动。该市场是全国碳市场的重要组成部分，是利用市场机制调动全社会力量共同参与温室气体减排行动的重大制度创新。On January 22, 2024, China’s national voluntary carbon market was officially launched in Beijing. The market is an important part of China’s carbon market and is a major institutional innovation that utilizes market mechanisms to mobilize the entire society to participate in greenhouse gas emission reduction actions. 在该市场启动首日，总成交量达375,315吨，总成交额为23,835,280元。参与首日交易的企业包括中国石化、中国海油、国家电投、国家能源集团、中国中化、中国建材、北京国资公司、京能集团、金隅集团、中航信托、中金公司、国泰君安证券、中信证券、华泰证券、河南环能中心、岳阳林纸、北京和碳、摩科瑞、复厚碳投等。On the first day of the market launch, …

资讯 | 全国温室气体自愿减排交易市场正式在京启动 查看全文 »

1月11日，《中共中央 国务院关于全面推进美丽中国建设的意见》发布。意见分为10章共33条，提出未来5年和到2035年美丽中国建设的主要目标、重大任务和重大改革措施，是指导全面推进美丽中国建设的纲领性文件。On January 11, The Communist Party of China Central Committee and the State Council issued guidelines to comprehensively promote the development of a “Beautiful China.” The guidelines include 10 chapters and 33 articles, guiding the comprehensive promotion of building up a beautiful China by setting out the main objectives, major tasks, and major reform …

中共中央 国务院关于全面推进美丽中国建设的意见 | 仲欧脱碳科技的“三步法则 查看全文 »

2023年，中国国家能源局和国家发改委多次联合发布了6份与储能行业直接相关的文件，对储能市场的规划、市场交易和未来发展方向，给出了明确的引导。具体发布文件如下：In 2023, China’s National Energy Administration (NEA) and National Development and Reform Commission (NDRC) jointly released six documents directly related to the energy storage industry on several occasions, giving clear guidance on the planning, market transaction rules, and future development of the energy storage market. The specific documents released are listed below: 根据国际能源署（IEA）的数据显示，截至2022年底，全球已投运储能项目累计装机容量达到237.2GW，同比增长13%，其中全球新增投运电力储能项目装机规模27.8GW，同比增长52%；中国累计储能装机量达到59.4GW，同比增长37%，约占全球比重的25%,较前一年上升4个百分点，其中2022年新增装机16.1GW，同比高增109%，中国国内储能行业发展极为迅速。According to the …

中国储能行业概览及展望 查看全文 »

近日，西门子发布了《2023西门子全球基础设施转型调查报告》，该报告详细研究了全球基础设施在进行减碳转型时面临的挑战和机遇。通过与全球1400家企业及其高管进行分析与沟通，该报告分析了基础设施转型的现状、当务之急以及未来的道路。Siemens recently released the Siemens Global Infrastructure Transformation Survey 2023, which examines in detail the challenges and opportunities facing global infrastructure as it undergoes a carbon-reducing transformation. By analysing and communicating with 1,400 companies and their executives around the world, the report analyses the current state of infrastructure transformation, its imperatives, and the road ahead… …

西门子发布《2023 全球基础设施转型调查报告》及五个实现“零碳”目标的关键技术 查看全文 »