仲欧脱碳科技商业合作伙伴埃顿集团，近期发布了减少建筑和设施碳足迹的《五种方法》报告。
Aden Group, China Europe Carbon Neutral Technology (CNEUCN) Business Cooperation Partner recently released the “Five ways” report to reduce the carbon footprint of buildings and facilities.
随着越来越多的企业开始关注低碳制造以应对来自政府、社会及公众的压力，展示企业自身的社会责任。碳减排不再是一种选择，而是一种必要，那么建筑环境如何可以减少碳足迹？
As more and more companies begin to pay attention to low-carbon manufacturing in order to respond to the pressure from the government, society and the public, and demonstrate their own social responsibilities. Carbon reduction is no longer an option but a necessity, so how can the built environment reduce its carbon footprint?
该方法指出了减少建筑和设施碳足迹的重要举措：
1. 早规划，涉及到建筑物的生命周期评估
2. 保障设施设备高效运行
3. 暖通空调系统优化
4. 实现低碳办公
5. 可持续的废弃物管理
The methodology identifies the important steps to reduce the carbon footprint of buildings and facilities:
1. Early planning, involving life cycle assessment of buildings
2. Ensure efficient operation of facilities and equipment
3. HVAC system optimization
4. Realize low-carbon office
5. Sustainable waste management
仲欧脱碳科技对埃顿集团发布的报告表示欢迎，认为这是一个非常详细和具体的工具，可以引导公司通过一种综合性的方法减少建筑和设施的碳足迹，这种方法可以立即从能耗控制开始，进而节约成本。
仲欧脱碳科技将继续坚定不移地，通过聚集各方优势，针对每一个课题，制定出量身打造的解决方案，继续以全面和包容的工作方式，为中国的碳中和之路添砖加瓦。
CNEUCN welcomes Aden Groups’ report as a very detailed and concrete tool to lead companies in the path towards buildings and facilities carbon footprint reduction by a comprehensive approach which can immediately start from the energy consumption control then costs’ saving.
CNEUCN is steadily committed to continuously support and substantially contribute to China’s path towards carbon neutrality in a holistic and inclusive way by gathering all the stakeholders and creating solutions for each challenge.
查看全文，请点击阅读原文：
To read the full release, click on below link:
END
如想了解更多信息和更多详情，请联系: [email protected]
For more information and further details please write to: [email protected]
仲欧脱碳科技有限公司中欧碳中和可持续城市发展平台项目将由为此项目成立的同名私营公司运营，旨在通过聚集各方优势，针对每一个课题制定出量身打造的解决方案，以全面和包容的工作方式为中国的碳中和之路添砖加瓦。
仲欧脱碳科技 有限公司该平台将发挥积极和创新的作用，为实现碳中和所需的构想、塑造、设计和实现转型提供服务。
China Europe Carbon Neutral Technology aims to support and substantially contribute to China’s path towards carbon neutrality in a holistic and inclusive way by gathering all the stakeholders and creating solutions for each challenge.
China Europe Carbon Neutral Technology will play an active and innovative role in providing services to conceive, shape, design and accomplish the transitions needed to achieve carbon neutrality.
EN