Connect Industrial Carbon Capture, Cross-Border CO₂ Transport and Permanent Storage
打通工业碳捕集、跨境二氧化碳运输与永久封存全链条
Introduction
On 7 September 2026, the European Commission inaugurated the carbon capture and storage (CCS) facility at Yara’s Sluiskil ammonia and fertiliser plant in Zeeland, the Netherlands. The European Commission describes the facility as Europe’s largest commercial CCS project, marking the beginning of operations for a cross-border carbon management chain connecting industrial production in the Netherlands with permanent geological storage in Norway.
The project is designed to capture and liquefy up to 800,000 tonnes of CO₂ per year from ammonia production. The captured CO₂ will then be transported by ship to Norway, where it will be permanently stored approximately 2,600 metres beneath the seabed through the Northern Lights storage infrastructure. Over a 15-year period, the project is expected to capture and store approximately 12 million tonnes of CO₂.
Rather than treating carbon capture as an isolated industrial technology, the Sluiskil project demonstrates a complete value chain: capture at an industrial facility, liquefaction and temporary storage, maritime transport, and permanent geological storage. Its development therefore provides a practical example of how carbon management infrastructure can operate across national borders.
引言
2026 年 9 月 7 日,欧盟委员会为雅苒集团位于荷兰泽兰省斯勒伊斯基尔的合成氨及化肥生产基地碳捕集与封存(CCS)设施举行落成启用仪式。欧盟委员会称该设施为欧洲规模最大的商业化碳捕集封存项目,标志着一条跨境碳管理产业链正式投入运行,该产业链将荷兰工业生产端与挪威地下永久地质封存场地连通起来。
该项目每年可从合成氨生产工序中捕集并液化最高 80 万吨二氧化碳。捕集后的二氧化碳将通过船舶运输至挪威,依托 “北极光” 封存设施,永久封存于海床下约 2600 米的地层中。项目运营 15 年间,预计累计捕集封存二氧化碳约 1200 万吨。
斯勒伊斯基尔项目并未将碳捕集视作独立的工业技术,而是搭建起一套完整产业链:工业厂区捕集、液化暂存、海运输送、地下永久地质封存。该项目的落地落地运营,为跨境碳管理基础设施的商业化运作提供了实操范本。
Industrial Decarbonisation and Europe’s Changing Energy System
The Sluiskil project comes at a time when Europe is simultaneously pursuing electrification, renewable energy deployment and carbon management solutions.
In July 2026, the European Commission published its Electrification Action Plan, setting an indicative objective of increasing electricity’s share of final energy consumption to 46% by 2040, compared with around 23% today. The Commission also identifies greater electrification of industry, buildings and transport as an important element of reducing fossil-fuel dependence.
Electrification and CCS address different parts of the industrial transition. Electrification can reduce fossil-fuel consumption where industrial processes can be converted to electricity, while CCS can address emissions that remain difficult to eliminate through energy substitution alone.
This distinction is particularly relevant to energy-intensive industries. The European Commission identifies sectors such as fertilisers and ammonia among the industries where CCS can particularly contribute to emissions reduction. The Sluiskil project therefore forms part of a broader industrial transformation in which multiple technologies and infrastructure systems are expected to operate alongside one another.
For industrial companies, the transition is consequently not only a question of replacing one energy source with another. It increasingly involves redesigning production processes, energy systems, carbon-management infrastructure and logistics simultaneously.
工业脱碳与欧洲能源体系变革
斯勒伊斯基尔项目落地之际,欧洲正同步推进电气化、可再生能源布局与碳治理解决方案落地。
2026 年 7 月,欧盟委员会发布《电气化行动计划》,设定指导性目标:到 2040 年,电力在终端能源消费中的占比提升至 46%,当前这一比例约为 23%。欧盟委员会同时提出,推动工业、建筑及交通领域深度电气化,是降低化石能源依赖的关键抓手。
电气化与碳捕集封存(CCS)分别应对工业转型中的不同环节。对于可改造为电力驱动的工业流程,电气化能够削减化石能源消耗;而针对仅依靠能源替代难以根除的碳排放,则需依托 CCS 技术加以处理。
二者的差异化定位对高耗能行业尤为关键。欧盟委员会明确,化肥、合成氨等产业高度适配 CCS 减排路径。因此斯勒伊斯基尔项目是欧洲整体工业转型的一环,未来各类技术与配套基础设施将协同落地运行。
对工业企业而言,此次转型绝非简单的能源替换,而是需要同步重构生产工艺、能源供给体系、碳治理配套设施与物流运输体系。
The Sluiskil–Northern Lights Carbon Value Chain
The project’s distinguishing feature is its integrated cross-border structure.
At the Sluiskil facility, CO₂ generated during ammonia production is captured and liquefied. The liquefied CO₂ is temporarily stored before being loaded onto specialised vessels operated within the Northern Lights transport-and-storage system. It is then transported to Norway and permanently stored beneath the seabed.
This creates a carbon value chain extending across several jurisdictions:
• Capture: CO₂ is separated from the industrial production process at Yara Sluiskil.
• Liquefaction: The captured gas is converted into a form suitable for transport.
• Temporary storage and loading: CO₂ is stored at the industrial site before shipment.
• Maritime transport: Specialised vessels transport the CO₂ from the Netherlands to Norway.
• Permanent storage: The CO₂ is injected and stored approximately 2.6 kilometres below the Norwegian seabed.
The project is also connected to European public infrastructure and policy. Northern Lights received EU support through the Connecting Europe Facility, while the Sluiskil project is linked by the European Commission to the EU–Norway Green Alliance signed in 2023. The project therefore combines private industrial investment, public support and cross-border cooperation.
斯勒伊斯基尔 — 北极光碳产业链
该项目的核心特色是一体化跨境运营架构。
在斯勒伊斯基尔厂区,合成氨生产过程中产生的二氧化碳被捕集并液化。液态二氧化碳先进行临时储存,再装载至北极光储运体系专用运输船舶,随后运往挪威,永久封存于海下地层。
由此形成一条跨越多个司法辖区的完整碳产业链:
• 碳捕集:在雅苒斯勒伊斯基尔厂区从工业生产流程中分离二氧化碳
• 液化处理:将捕集所得二氧化碳转化为适宜运输的液态形态
• 临时储存与装船:二氧化碳在厂区暂存,等待海运外运
• 远洋运输:专用船舶将液态二氧化碳从荷兰运送至挪威
• 永久封存:将二氧化碳注入挪威海床下约 2.6 千米地层长期封存
该项目同时对接欧盟公共配套设施与相关政策。北极光项目获得欧盟 “欧洲互联互通基金” 资助;而欧盟委员会将斯勒伊斯基尔项目纳入 2023 年签署的《欧盟 — 挪威绿色联盟》合作框架。本项目融合了企业工业投资、政府公共资金扶持与跨境多边协作。

Building a European CO₂ Storage Infrastructure
The significance of Sluiskil extends beyond the individual facility. The EU is developing a broader industrial carbon management framework in which sufficient CO₂ transport and storage capacity will be required to support hard-to-abate industries.
Under the Net-Zero Industry Act, the EU has established an objective of developing at least 50 million tonnes per year of CO₂ injection capacity by 2030. The European Commission notes that storage capacity is developing particularly rapidly around the North Sea, while additional projects and permitting processes are still required to meet the target.
The Commission also estimates that, from 2040, the EU may need to capture and permanently store approximately 250 million tonnes of CO₂ annually to support the achievement of climate neutrality by 2050.
Against this background, the Sluiskil project represents not simply an individual carbon-reduction installation, but one component of a wider infrastructure system. The development of capture facilities needs to be matched by transport networks, storage sites, permitting frameworks, monitoring systems and long-term commercial arrangements.
This infrastructure dimension will be particularly important as more industrial facilities seek access to shared CO₂ transport and storage networks.
搭建欧洲二氧化碳封存基础设施
斯勒伊斯基尔项目的意义远不止单一设施本身。欧盟正在搭建一套覆盖范围更广的工业碳治理体系,而该体系需要充足的二氧化碳运输与封存产能,用以支撑难以减排的工业门类。
依据《净零工业法案》,欧盟设定目标:到 2030 年,建成至少 5000 万吨 / 年的二氧化碳注入封存产能。欧盟委员会表示,北海周边地区的封存设施建设推进速度最快,但仍需落地更多项目、完善审批流程,方能达成上述目标。
欧盟委员会同时测算,自 2040 年起,欧盟每年需捕集并永久封存约 2.5 亿吨二氧化碳,才能保障 2050 年实现气候中和。
在此背景下,斯勒伊斯基尔项目并非孤立的减排装置,而是大型基础设施网络中的重要一环。碳捕集设施的建设,必须配套同步完善输送管网、封存场址、审批监管制度、监测体系以及长期商业合作机制。
随着越来越多工业企业接入共用二氧化碳储运网络,这套基础设施体系的战略价值将愈发凸显。
Cross-Border Cooperation as an Industrial Model
One of the most notable characteristics of the Sluiskil project is the geographical distribution of its value chain. Emissions are captured in the Netherlands, transported by sea and permanently stored in Norway, while the wider infrastructure receives EU-level support.
This structure demonstrates the importance of coordination between industrial operators, national governments, European institutions and infrastructure providers. The European Commission specifically identifies the project as an outcome of cooperation between the EU, its Member States, Norway and industry.
Such a model may become increasingly relevant as CO₂ storage resources and industrial emission sources are not necessarily located in the same country. A functioning European carbon-management market will therefore require compatible technical standards, cross-border transport arrangements, storage regulation and investment frameworks.
For industrial transformation, cooperation is consequently not limited to technology development. It also involves creating the institutional and infrastructure conditions that allow technologies to operate across borders.
跨境合作:一套可复制的工业发展模式
斯勒伊斯基尔项目最突出的特点,是其产业链跨地域布局:二氧化碳在荷兰完成捕集,经海运输送至挪威实现永久封存,整套配套基础设施还获得欧盟层面资金扶持。
这一布局充分体现出工业运营企业、各国政府、欧盟机构与基础设施服务商多方协同协作的重要性。欧盟委员会明确将该项目定义为欧盟、欧盟成员国、挪威及产业界多方合作的成果。
二氧化碳封存资源与工业排放源往往分属不同国家,在此背景下,此类跨境合作模式的应用价值将持续提升。一套成熟运转的欧洲碳治理市场,需要统一兼容的技术标准、跨境运输配套方案、封存监管规则以及投融资体系作为支撑。
由此可见,工业转型层面的合作并不仅限于技术研发,更需要搭建完善的制度与基础设施保障,让相关低碳技术能够实现跨境落地运营。
Outlook
The inauguration of Yara Sluiskil marks an important transition from demonstration toward larger-scale commercial carbon management in Europe. With a potential capture capacity of 800,000 tonnes of CO₂ annually and an expected 12 million tonnes stored over 15 years, the project provides a concrete operating example of cross-border industrial CCS.
Its longer-term significance will depend not only on the performance of the individual facility, but also on the expansion of the wider European carbon transport and storage network. The EU’s 2030 storage objective and longer-term carbon-management requirements indicate that substantially more infrastructure will be needed.
For Europe’s industrial transition, the emerging model is therefore increasingly system-oriented: electrification where feasible, energy efficiency where effective, renewable energy where available, and carbon capture and permanent storage where industrial emissions remain difficult to eliminate.
The Sluiskil project illustrates how these elements can be connected through cross-border infrastructure and institutional cooperation. As Europe continues to develop its industrial carbon-management framework, such projects may provide practical experience for shaping future technologies, infrastructure models and international cooperation between industrial stakeholders.
展望
雅苒斯勒伊斯基尔项目正式投运,标志着欧洲碳治理从示范试点阶段迈入规模化商业化运营的关键转型期。该项目年二氧化碳捕集能力可达 80 万吨,15 年运营周期内预计累计封存二氧化碳 1200 万吨,为跨境工业碳捕集与封存(CCS)打造了可落地、可实操的运行范本。
该项目长远价值不仅取决于单座设施的运行成效,更依托欧洲全域二氧化碳储运网络的扩容建设。欧盟 2030 年封存产能目标以及中长期碳减排管控需求,意味着欧洲仍需大规模新建配套基础设施。
由此可见,欧洲工业低碳转型正形成一套系统化协同路径:具备改造条件的产业推行电气化;能效提升空间充足的领域深挖节能潜力;资源禀赋适宜区域大规模布局可再生能源;对于工艺减排难度极高的工业排放,则配套碳捕集与永久地质封存方案。
斯勒伊斯基尔项目充分印证,依托跨境基础设施搭建与多边制度协同,上述各类减排手段能够有机串联。随着欧洲持续完善工业碳治理体系,此类跨境 CCS 项目将积累宝贵实操经验,为后续低碳技术迭代、基础设施建设模式、产业各方国际协作机制的制定提供参考。
#CCS #碳捕集与封存
#CarbonCapture #碳捕集
#IndustrialDecarbonisation #工业脱碳
#CarbonNeutrality #碳中和
#EUClimatePolicy #欧盟气候政策
#CleanIndustry #清洁工业
#ChinaEuropeCooperation #中欧合作
